Ewangelia


J 14, 1-6

HRISTA MARI1      Jezus powiedział do swoich uczniów: «Niech się nie trwoży serce wasze. Wierzycie w Boga? I we Mnie wierzcie! W domu Ojca mego jest mieszkań wiele. Gdyby tak nie było, to bym wam powiedział. Idę przecież przygotować wam miejsce. A gdy odejdę i przygotuję wam miejsce, przyjdę powtórnie i zabiorę was do siebie, abyście i wy byli tam, gdzie Ja jestem. Znacie drogę, dokąd Ja idę». Odezwał się do Niego Tomasz: «Panie, nie wiemy, dokąd idziesz. Jak więc możemy znać drogę?» Odpowiedział mu Jezus: «Ja jestem drogą i prawdą, i życiem. Nikt nie przychodzi do Ojca inaczej jak tylko przeze Mnie».

parafialna kancelaria

 

Czynna od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 do 11.00
(w środę dyżur ks. proboszcza)
oraz w środę, czwartek i piątek

od godz. 16.00 do 17.00

stowazyszenie pomocy parafii

Śp. ks. prałat Henryk Pawluk

Ocena użytkowników:  / 0

ks Pawluk szaryW dniu 12 maja 2017 r. odszedł do Domu Ojca ks. prałat Henryk Pawluk, sędzia audytor w Sądzie Diecezji Opolskiej.

  • Eksportacja odbędzie się w poniedziałek 15 maja 2017 r. o godz. 15.30 w Domu Księży Emerytów (ze względu na ograniczność miejsca tylko dla mieszkańców DKE i najbliższej rodziny śp. ks. Henryka).
     
  • Pogrzeb odbędzie się we wtorek 16 maja 2017 r. o godz. 10.30 w kościele pw. Matki Bożej Wspomożenia Wiernych w Kluczborku.

* * *

Polecajmy śp. ks. Henryka Bożemu Miłosierdziu: Wieczny odpoczynek…

* * *

       Śp. ks. Henryk Pawluk urodził się 1 stycznia 1934 r. w Starym Siole w ówczesnym województwie lwowskim, w rodzinie rolniczej Franciszka i Elżbiety zd. Dyrda jako najmłodszy z trojga rodzeństwa. W sierpniu 1935 r. zmarł jego ojciec i matka samodzielnie zajmowała się gospodarstwem rolnym i wychowywaniem dzieci. Szkołę podstawową rozpoczął w 1942 r. w rodzinnej miejscowości. W kwietniu 1945 r. wraz z całą rodziną został przesiedlony na teren Śląska Opolskiego, najpierw do Ciecieszyna, a następnie do Byczyny. W tym mieście ukończył w 1948 r. szkołę podstawową i kontynuował naukę w Mechanicznej Szkole Zawodowej. Po ukończeniu I klasy zdecydował jednak przenieść się do liceum ogólnokształcącego w Gliwicach, a po dwóch latach do istniejącego w tym mieście Niższego Seminarium Duchownego. Po złożeniu egzaminu dojrzałości w 1953 r. wstąpił do Wyższego Seminarium Duchownego w Nysie-Opolu. Święcenia kapłańskie przyjął 22 VI 1958 r. w Opolu z rąk bpa Franciszka Jopa. Bezpośrednio po święceniach został mianowany ojcem duchownym  w Niższym Seminarium Duchownym w Gliwicach. Następnie pełnił funkcje administratora w parafii św. Alojzego w Turkowie (1961-1964), wikariusza ekonoma w parafiach Wniebowzięcia NMP Branicach (1964-1967) i św. Szymona i Judy Tadeusza Gierałtowicach (1967-1969), a od 1969 r. proboszcza tej ostatniej parafii. Jako proboszcz posługiwał kolejno w parafiach Matki Bożej Bolesnej w Kędzierzynie-Koźlu-Kłodnicy (1972-1978), Karchowicach (1978-1986) oraz w Wieszowej (1986-1990). Pełnił również funkcję dziekana dekanatu Łany (1969-1972) oraz wicedziekana dekanatu Koźle (1973-1978). Od 1984 r. powierzono mu funkcję obrońcy węzła małżeńskiego w Sądzie Biskupim, a od 1990 r. ponadto sędziego audytora. Był również diecezjalnym duszpasterzem chorych (1967-1998) oraz dyrektorem Unii Apostolskiej Kleru Diecezji Opolskiej (2004-2010).
W uznaniu jego zasług Biskup Opolski obdarzył go w 1982 r. godnością dziekana honorowego, a w 1992 r. radcy duchownego. Ojciec Święty nadał mu w 2012 r. godność honorową kapelana Jego Świątobliwości. Pomimo osiągnięcia wieku emerytalnego do końca z wielkim oddaniem pełnił swoją posługę w Sądzie Diecezji Opolskiej. Odszedł do wieczności 12 maja 2017 r.

Źródło: www.diecezja.opole.pl

Dzień Skupienia czcicieli Miłosierdzia Bożego 2017

Ocena użytkowników:  / 0

DSMilBoze

DZIEŃ SKUPIENIA DLA CZCICIELI MIŁOSIERDZIA BOŻEGO

20 maja ( SOBOTA)

OD GODZ. 9.00 - 11.30

ZAPRASZAMY !!!

DO NASZEGO KOŚCIOŁA MBWW NA DZIEŃ SKUPIENIA DLA WSZYSTKICH CHĘTNYCH CZCICIELI MIŁOSIERDZIA BOŻEGO

TEMAT: „ BYĆ DOBRY JAK CHLEB”                                                                                                                                         

św. brat Albert Chmielowski

PROWADZI KS. DARIUSZ PRZYBYSZEWSKI SAC
– PALLOTYN Z CZĘSTOCHOWY Z DOLINY MIŁOSIERDZIA

W PROGRAMIE:

- PRZYWITANIE

- KONFERENCJA

- ADORACJA ( RÓŻANIEC, KORONKA, SAKRAMENT POKUTY)

- EUCHARYSTIA Z HOMILIĄ

 

Rekolekcje Apostolstwa Dobrej Śmierci

Ocena użytkowników:  / 0

IMG 1930

Diecezjalne Rekolekcje z Apostolstwa Dobrej Śmierci

odbędą się od 5 - 7 maja

w Klasztorze Księży Sercanów w Kluczborku.

Wygłosi je Misjonarz Świętej Rodziny z Górki Klasztornej

Rozpoczęcie w piątek o godz. 16.00

a zakończenie w niedzielę obiadem ok. godz. 13.00.

Serdecznie zapraszamy wszystkich członków ADŚ

oraz wszystkich chętnych.

Zapisy oraz informacje u zelatorki Marii Brzózka

 

Rekolekcje Apostolstwa Dobrej Śmierci
– Kluczbork (05 – 07 maja 2017 r.)

„ NAWRACAJCIE SIĘ, ABY SIĘ NIE ZGUBIĆ

W CZASIE I W WIECZNOŚCI …”

…czyli próba odpowiedzi na pytania: Gdzie jest niebo? Czy Bóg stworzył piekło? Dla kogo jest czyściec? I wiele innych…

Piątek, 5 maja 2017 r.

17.00 Rozpoczęcie rekolekcji - Eucharystia z konferencją 1

18.00 Kolacja

19.00 Różaniec do siedmiu boleści Matki Bożej i konferencja 2

20.00 Nabożeństwo majowe i Apel. Okazja do spowiedzi

Sobota, 6 maja 2017 r.

8.00 Godzinki do Matki Bożej Bolesnej

8.30 Śniadanie

9.30 Konferencja 3

10.30 Adoracja Najświętszego Sakramentu w ciszy i okazja do spowiedzi

11.30 Eucharystia z Sakramentem Namaszczenia Chorych oraz konferencja 4

13.00 Obiad

15.00 Koronka i Litania do Miłosierdzia Bożego

16.00 Spotkanie Zelatorów.

17.00 Nabożeństwo majowe

18.00 Kolacja

19.00 Film pt. „Jak Bóg da”

21.00 Apel

Niedziela, 7 maja 2017 r.

8.00 Jutrznia do Matki Bożej Bolesnej

8.30 Śniadanie

10.00  Eucharystia w parafii

11.30 Podsumowanie i świadectwa. Błogosławieństwo z odpustem zupełnym

13.00 Obiad i zakończenie rekolekcji

Uwaga!

Podczas rekolekcji będzie okazja do nabycia materiałów ADS i spotkania z ks. Bogdanem Kulikiem MSF – duszpasterzem ADS i redaktorem biuletynu „Nadzieja i życie”.

ŻYCZENIA WIELKANOCNE 2017

Ocena użytkowników:  / 0

„OD WIELKIEJ NOCY DO WIELKIEGO DNIA” (J 21, 15)

Drodzy Parafianie!

TAKIE HASŁO ZNAJDZIE się W TYM ROKU NA TLE BOŻEGO GROBU W NASZYM KOŚCIELE. Z JEDNEJ STRONY MÓWI ONO O WIELKIEJ NOCY ŚMIERCI, GROBU I ZMARTWYCHWSTANIA JEZUSA CHRYSTUSA, A Z DRUGIEJ STRONY O WIELKIM DNIU, JAKI PO NIEJ NASTAŁ – DNIU NOWEGO, WIECZNEGO ŻYCIA dla wszystkich.

         KTÓŻ Z NAS NIE MA SWOICH „TRUDNYCH NOCY”, DŁUŻszYCH LUB KRÓTSZYCH, OBOLAŁYCH ROZPACZĄ I OSAMOTNIENIEM.

DLATEGO Z OKAZJI SWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZYMY WAM, ABY KAŻDA „NOC” WASZYCH DOŚWIADCZEŃ STAŁA SIĘ RÓWNIEŻ „WIELKĄ-NOCĄ” WASZEGO ZMARTWYCHWSTANIA Z CHRYSTUSEM KU NOWEMU DNIOWI, PEŁNEGO ŚWIATŁA I ŻYCIA, POKOJU I RADOŚCI.

NIECH TE WIELKANOCNE DNI BĘDĄ TEŻ DLA WAS DNIAMI RADOŚCI ŻYCIA, ZDROWEGO ODPOCZYNKU I UDANYCH SPOTKAŃ TOWARZYSKICH.

TEGO ZYCZĄ WAM WASI DUSZPASTERZE:

KS. PROBOSZCZ BERNARD JURCZYK I KSIĘŻA WIKARZY: TOMASZ JAŁOWY, MARIUSZ OŁDAK, JAN SZYMAŃCZUK ORAZ KLERYK MATEUSZ MANDALKA

Rekolekcje Wielkopostne 2017

Ocena użytkowników:  / 0

Rekolekcje wielkopostne

1.03. – 5.03. 2017

Prowadzi: ks. prof. dr hab. Piotr Morciniec

Wydział Teologiczny Uniwersytetu Opolskiego

Środa Popielcowa (1.03.) - rozpoczęcie rekolekcji

Nauki wprowadzające w rekolekcje podczas każdej Mszy św.:

7.00, 9.00, 15.30, 17.00, 18.30

Czwartek (2.03.) i piątek (3.03.)

   9.00 Msza św. i nauka ogólna

18.00 Msza św. i nauka ogólna

Sobota (4.03.)

O godz. 9.00 – Msza św. w intencji chorych i seniorów

Zakończenie rekolekcji – nauki kończące rekolekcje

Sobota (4.03.) – 17.00 i 18.30

i w niedzielę (5.03.) - na każdej Mszy św.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Na nauki ogólne zapraszamy dorosłych i młodzież.

Nauki Stanowe – po Mszy św. wieczornej:

- czwartek: dla małżonków i rodziców

- piątek: dla młodzieży (w tym dla kandydatów do Sakramentu Bierzmowania)

Spowiedź św. rekolekcyjna

- pół godziny przed każdą Mszą św.

- ks. rekolekcjonista (także) w czwartek i w piątek od 16.00 do 18.00

                                        w sobotę: od 15.30 do 17.00.

Informacja na temat przygotowań do remontu Domu Katechetycznego

Ocena użytkowników:  / 1

Od prawie roku trwają przygotowania do remontu Domu Katechetycznego przy ul. Katowickiej 3. Przebiegają one dwutorowo: przygotowanie projektu technicznego tego remontu (zespół pod kierunkiem pana inż. Andrzeja Arczyńskiego) i staranie o dofinansowanie tego remontu (przez zespół zajmujący się pozyskiwaniem środków unijnych). Przygotowany już projekt techniczny złożyliśmy w Starostwie Powiatowym w Wydziale Budownictwa, w celu uzyskania pozwolenia na budowę.

Jeśli chodzi o dofinansowanie naszego projektu ze środków unijnych, to złożyliśmy dwa wnioski do Urzędu Marszałkowskiego w Opolu (w ramach RPO WO); jeden jako partner w projekcie gminy w rewitalizacji miasta Kluczbork i drugi już indywidualnie z puli Dziedzictwa Kulturalnego. Aktualnie trwa czas procedowania wniosków. Mamy nadzieję, że nasze starania w tym względzie zakończą się powodzeniem. Koszt tego remontu wynosi ok. 3,5 mln. zł.      

Zadanie, które staje przed nami jako parafią, to zebranie środków własnych. Szacowane są one na ok. 0,5 mln. złotych. Dotychczas w ramach naszych comiesięcznych zbiórek od lipca 2016 r. oraz indywidualnych wpłat na konto remontu Domu Katechetycznego zebraliśmy 31.000, zł. Istnieje więc pilna potrzeba zdynamizowania pozyskiwania środków własnych. Żebyśmy się nie znaleźli w sytuacji „szczęścia w nieszczęściu”, tzn. otrzymujemy dofinansowanie, ale nie mamy dostatecznego wkładu własnego

O sposobach pozyskiwania środków własnych już rozmawialiśmy wstępnie na ostatnim posiedzeniu Sekcji Ekonomicznej naszej Parafialnej Rady Duszpasterskiej. W najbliższym czasie zwołam posiedzenie całej Rady, na którym podejmiemy stosowne decyzje. Nie chciałbym, abyśmy się „wykrwawili” przy tym remoncie, ale trudu nie unikniemy. Wobec bezinteresownej pomocy wielu ludzi przy opracowaniu projektów i wniosków, i szansie na wymierną pomoc finansową - nie bądźmy bierni!

Dziękując za Waszą dotychczasową ofiarność na rzecz remontu Domu Katechetycznego, już dzisiaj proszę o dalszą pomoc materialną na rzecz tego dzieła. Całość naszego przedsięwzięcia powierzamy opiece i trosce MB Wspomożenia Wiernych, św. Józefa i św. Jadwigi Śląskiej.

(ks. Bernard Jurczyk, Wasz proboszcz).

Noworoczny Koncert Organowy

Ocena użytkowników:  / 2

koncert

Różany Bal Karnawałowy

Ocena użytkowników:  / 1

BalCharytatywny

Życzenia Bożonarodzeniowe 2016

Ocena użytkowników:  / 0

Drodzy Parafianie,

         Z okazji zbliżających się świąt Bożego Narodzenia składamy Wam nasze najlepsze życzenia. Przede wszystkim głębokiej wiary w obecność Wszechmogącego Boga, który narodził nam się w Maleńkiej Dziecinie, owiniętej w pieluszki i leżącej w żłobie, aby nas zbawić.

         Ta wiara niech będzie dla Was źródłem pokoju i radości w te świąteczne dni, a na co dzień mocą i nadzieją w przeżywaniu i w pokonywaniu trudności.

         Życzymy Wam zdrowego i spokojnego odpoczynku, udanych spotkań towarzyskich; przede wszystkim Tego Najważniejszego: w kościele, w rodzinie parafialnej, przy stole Ofiarnej Uczty Chrystusa, gdzie powtarza się Cud Betlejem: „Słowo staje się Ciałem, by zamieszkać między nami”.

                                                               Z darem modlitwy wasi duszpasterze:

                                                              ks. proboszcz Bernard Jurczyk,

                                                               ks. Jan Szymańczuk,

                                                               ks. Tomasz Jałowy,

                                                                   ks. Mariusz Ołdak.

Rekolekcje Adwentowre 2016

Ocena użytkowników:  / 0

rekolekcjeAdwent

W niedzielę 27.11 rozpoczynamy w naszej parafii doroczne rekolekcje adwentowe. Poprowadzi je ks. Tomasz Kancelarczyk z Fundacji „Małych Stópek” ze Szczecina. Mają nam one pomóc pogłębić naszą wiarę oraz wrażliwość i odpowiedzialność za dar nowego życia, zwłaszcza poczętego, a jeszcze nie narodzonego.

Plan rekolekcji przedstawia się następująco:

Sobota: 17. 00 i 18. 30, a w niedzielę na każdej Mszy św. – rozpoczęcie rekolekcji.

Poniedziałek, wtorek, środa: 7. 00 – Msza św. ze skrócona nauką ogólną

                                                  9. 00 – Msza św. z nauką ogólną

                                                18. 00 – Msza św. z nauką ogólną

Środa 9. 00 – Msza św. w intencji chorych i seniorów naszej parafii (z udzielaniem sakramentu namaszczenia chorych)

Nauki stanowe – po Mszy św. wieczornej: poniedziałek: dla małżonków i rodziców

we wtorek: dla młodzieży (szczególnie zapraszamy kandydatów do bierzmowania)

Okazja do spowiedzi św.: pół godziny przed każdą Mszą św. Ks. rekolekcjonista będzie do dyspozycji w konfesjonale także od poniedziałku do środy w godzinach od 16.00 do 18.00.

W środę – na zakończenie rekolekcji – kolekta przeznaczona będzie dla księdza rekolekcjonisty i jego apostolstwa jako wyraz naszej wdzięczności za przeprowadzone rekolekcje.

Pro Ecclesia et Pontefice dla P. Rity Ciupke

Ocena użytkowników:  / 3

ProEcclesia        18 sierpnia 2016 r. Ojciec Święty Franciszek przyznał jedno z najwyższych odznaczeń Stolicy Apostolskiej, medal „Pro Ecclesia et Pontefice” dla pani Rity Ciupke w Kluczborku, która w tym roku będzie obchodziła 25 lat pracy jako kancelistka w parafii  Matki Bożej Wspomożenia Wiernych. Medal przyznawany jest w dowód uznania dla zaangażowania w pracę na rzecz Kościoła, na wniosek biskupa diecezjalnego. W niedzielę 20 listopada 2016 r. podczas uroczystej Mszy św. o godzinie 10.30 w parafii NSPJ w Kluczborku, bp Rudolf Pierskała wręczy to odznaczenie Pani Ricie.
       Aby wymienić wszystkie zasługi P. Rity, potrzeba by szczegółowego opracowania. Wystarczy wspomnieć tylko niektóre: cotygodniowa pomoc w biurze Caritas, magazyn Odzieży, Klub Seniora, wydawanie żywności z Unii  Europejskiej, pisanie projektów unijnych na różną działalność, prowadzenie całej dokumentacji Parafialnej Caritas. Ponadto comiesięczne odwiedziny chorych i starszych w domach, organizowanie pielgrzymek i wycieczek dla młodzieży i seniorów, założenie i nadzór nad świetlicą „Serce", pomoc w powołaniu Szkolnego Koła Caritas, opieka nad więźniami, pozyskiwanie funduszy na Caritas Parafialną i wiele, wiele innych.

        W Kluczborku jest osobą bardzo znaną, zwłaszcza wśród najuboższych i potrzebujących. Nikt, kto zwróci się do niej o pomoc nie odchodzi z niczym. Jest w samym środku Caritas jak jej imię caRITAs. Jako osoba miłująca Boga, dzień zaczyna od Mszy Świętej w kościele NSPJ, później jedzie na rowerze do pracy w parafii MBWW. Popołudnia zajęte ma przez działalność Caritas, ewentualnie Franciszkański Zakon Świeckich, czy Stowarzyszenie Najświętszego Serca Pana Jezusa. Nieliczne wolne chwile spędza z synami i wnuczkami, których ma czworo. Do 2014 r. podporą był dla niej mąż Gerhard, ale Pan Bóg powołał go do siebie w grudniu 2014 r.
        Pani Rita całym swoim życiem jako córka, żona, matka, babcia i człowiek daje przykład jak wypełniać te role zgodnie z wolą Chrystusa. Przy tych zajęciach mając obecnie 77 lat jest osobą niezwykle dobrą, pogodną, życzliwą i niesłychanie pracowitą. O głębokich wartościach duchowych i religijnych, które realizuje we własnym życiu, a przez to daje świadectwo umiłowania Boga wobec innych. Własnym życiem daje przykład powiązania wartości katolickich z codziennością. Patrząc na jej biogram i to co robi na co dzień jej działalnością obdarzyć by można kilka życiorysów, a i te byłyby bogate.

Ślubowana Pielgrzymka Kluczborska na Jasną Górę

Ocena użytkowników:  / 0

Parafia Rzymskokatolicka                                                              Ślubowana Pielgrzymka Kluczborska

Matki Bożej Wspomożenia Wiernych                                            na Jasną Górę, 15. 10. 2016 r.

Ul. Marii Skłodowskiej-Curie 8

46-200 KLUCZBORK

Kom. ks. proboszcza’MBWW: 608055566

 

P R O G R A M  P I E L G R Z Y M K I

7. 00 - Wyjazd z Kluczborka (parking obok kościoła MBWW)

8. 30 - przyjazd do Częstochowy na Jasną Górę - czas do własnej dyspozycji pielgrzymów
             (spowiedź, nawiedzenie bazyliki, Kaplicy…)

9. 30 - MSZA ŚW. (w Kaplicy Cudownego Obrazu) w intencji pielgrzymów z Kluczborka;

11. 00 - czas do własnej dyspozycji (posiłek, zwiedzanie Jasnej Góry - bazylika, zakup pamiątek…)

13. 00 - Droga Krzyżowa (zbiórka na Wałach, przy 1. stacji)

14. 00 - czas do własnej dyspozycji - indywidualne pożegnanie się z Matką Najświętszą
               w Kaplicy Cudownego Obrazu

14. 40 - odjazd z parkingu na Jasnej Górze do Doliny Miłosierdzia (punktualność obowiązkowa!!!)

15. 00 - Koronka w Dolinie Miłosierdzia i spotkanie z O. Pallotynem

16. 00 - wyjazd do domu

17. 30 - przyjazd do Kluczborka

Urodziny ks. Tomasza

Ocena użytkowników:  / 0

TJalowy1W środę 05.10 swoje urodziny obchodził wikariusz naszej parafii - ks. Tomasz Jałowy.
Z tej okazji odprawiona została Msza Św. urodzinowa o godz. 18.00.

        Z okazji urodzin życzymy księdzu wiele radości, zdrowia, niesłabnącego żaru ducha w trudnej kapłańskiej posłudze.
        Niech Najświętsza Panna otacza Cię Matczyną miłością i opieką, szczególnie w trudnych chwilach i wyprasza u Syna wszelkie potrzebne Łaski. Podejmowany trud zmagania się z codziennością niech Cię uskrzydla i pozwoli dostrzegać piękno i głębię życia. Niech Ksiądz cieszy się światem i spotykanymi ludźmi, a serce niech przepełnia miłość. Uśmiech i poczucie humoru niech zawsze goszczą na Księdza twarzy.
        Niech dobry Bóg, który wezwał Księdza, nadaje sens Księdza życiu i obdarza niegasnącym optymizmem.

Szczęść Boże na kolejne piękne i radosne lata życia!

Dzień Skupienia w 1 sobotę miesiąca

Ocena użytkowników:  / 1

DSkupienia

 

 

DZIEŃ SKUPIENIA DLA CZCICIELI MIŁOSIERDZIA BOŻEGO

I MATKI BOŻEJ FATIMSKIEJ (1 SOBOTY M-CA)

 

1 PAŹDZIERNIKA (1 SOBOTA M-CA)

OD GODZ. 10.00 - 12.30

 

ZAPRASZAMY !!!

 

DO NASZEGO KOŚCIOŁA NA DZIEŃ SKUPIENIA DLA WSZYSTKICH CHĘTNYCH CZCICIELI MILOSIERDZIA BOŻEGO I MATKI BOŻEJ FATIMSKIEJ.

PROWADZI KS. DARIUSZ PRZYBYSZEWSKI SAC
– PALLOTYN Z CZĘSTOCHOWY.

 RMilosierdzia

W PROGRAMIE:

- PRZYWITANIE

- KONFERENCJA

- ADORACJA (1CZĘŚĆ RÓŻAŃCA, 15 MIN. ROZWAŻANIE, SAKRAMENT POKUTY)

- EUCHARYSTIA Z HOMILIĄ

Menu Parafialne

Katechezy

Bierzmowanie

Komunia

 

Remont Domu Katechetycznego

WizualizacjaDK

Święci i błogosławieni

Grób św. Jana Pawła II

Margaretka parafialna

apostolat margaretka wers

Radio Doxa

doxa logo liner

Duchowa Adopcja

ddasz.opr

ddak.opr

Zobacz nas na mapie

mapka